Algunos cantaores han adaptado temas de la poesía culta, así como pasajes del Cantico Espiritual y otras composiciones de San Juan de la Cruz. Sin embargo, nunca hasta hoy un cantaor había abordado la gigantesca tarea de adaptar poemas precedentes de las tres grandes religiones del Libro, todas ellas surgidas en un estrecho territorio geográfico, pero expandidas luego por todo el mundo: la judía, la cristiana y la islámica.

Esa es la tarea enorme que hace ya más de una década se propuso el cantaor cartagenero Curro Piñana, y que culmina ahora con este disco. Una grabación dedicada a la cultura judía y, especialmente, a Ibn Gabirol, el gran místico judío sefardí(es decir, español), como antes lo estuvo a otro español (andalusí), el llamado por los musulmanes "Maestro Máximo": Ibn Arabí, nacido en la Murcia islámica del siglo XII. La tarea se ha ido completando estos años con la adaptación de poemas del divino poeta San Juan de la Cruz y con la grabación de una misa flamenca de gran calidad, así como un disco de saetas con un recorrido extensísimo por esta familia de cantes.

El concierto está basado en los poemas de Ibn Gabirol. Se trata de un repertorio de cantes flamencos dónde se adaptan poemas del místico judío  nacido en Málaga en 1021, además de romances y canciones de la tradición sefardí, la de los judíos españoles, que dejaron un rico patrimonio musical antes de ser expulsados por los Reyes Católicos.